水上飞行

成长在夏威夷的凯·詹姆斯，父亲曾是传奇的“翼装冲浪”（一种结合了冲浪、风筝冲浪和低空翼装飞行的极限运动）运动员，因事故早逝。凯遗传了父亲卓越的运动天赋，却因目睹父亲身亡而患上了严重的恐水症，甚至不敢靠近海浪。父亲留下遗愿，希望他能挑战著名的“巨浪管”翼装冲浪航线。在曾是父亲对手、如今经营冲浪店的老教练米克的激将和鼓励下，凯决定直面恐惧。训练过程异常艰辛，生理与心理的双重折磨接踵而至。同时，他还要应付来自家庭（母亲反对）和外界（其他选手的轻视）的压力。凯一步步从适应海水，到站上冲浪板，再到穿上翼装进行低空滑翔。最终，在风暴来临前，他站在了“巨浪管”的起点，不是为了荣誉，而是为了与父亲、与自己的过去达成和解。